Maintaining of the European Public Sphere has been viewed as a long term aim of the Council of Europe and the European Union, where media are seen as one of the most important instruments. After several attempts, finally EuroNews TV channel has claimed to take the place of pan-European media. However, there are two main questions to take into consideration: how to manage journalistic values and how to manage linguistic diversity of Europe and beyond? The answer of EuroNews is to speak people's language and give them "pure news" so the viewer can form his own opinion. Now the channel is available in 10 languages, and two more will be added soon. Nevertheless, there are accusations of bias heard, depending on the language. We try to respond to them by evaluating the coverage of Presidential Election in Belarus in December, 2010. For this purpose we employ the elements of hard news marked out by Stuart Allan and see how it influences the reports done in Russian and English.Maintaining of the European Public Sphere has been viewed as a long term aim of the Council of Europe and the European Union, where media are seen as one of the most important instruments. After several attempts, finally EuroNews TV channel has claimed to take the place of pan-European media. However, there are two main questions to take into consideration: how to manage journalistic values and how to manage linguistic diversity of Europe and beyond? The answer of EuroNews is to speak people?s language and give them "pure news" so the viewer can form his own opinion. Now the channel is available in 10 languages, and two more will be added soon. Nevertheless, there are accusations of bias heard, depending on the language. We try to respond to them by evaluating the coverage of Presidential Election in Belarus in December, 2010. For this purpose we employ the elements of hard news marked out by Stuart Allan and see how it influences the reports done in Russian and English.