Počet záznamů: 1
Nursery Rhymes and Their Functions in Literature
Údaje o názvu Nursery Rhymes and Their Functions in Literature [rukopis] / Marie Pavlíková Další variantní názvy Nursery Rhymes" a jejich překlad do českého jazyka Osobní jméno Pavlíková, Marie (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Nursery Rhymes and Their Functions in Literature Vyd.údaje 2009 Fyz.popis 112 : il. + CD ROM Poznámka Ved. práce Jitka Zehnalová Dal.odpovědnost Zehnalová, Jitka (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova anglická literatura * česká literatura * dětská literatura * dětské říkanky * překlad * intertextualita * English literature * Czech literature * children's literature * nursery rhymes * translation * intertextuality Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. angličtina Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Magisterský Studijní program Matematika Studijní obor Matematika - Anglická filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 15379-276866621.doc 26 779.3 KB 15.12.2009 Posudek Typ posudku 15379-ved-229408781.doc Posudek vedoucího 15379-opon-945316704.doc Posudek oponenta
Diplomová práce je věnována anglickým dětským říkadlům "nursery rhymes" a jejich použitím. Práce je strukturována do čtyř kapitol, v níž se zabývám následujícími tématy: stručná historie prvních publikací obsahujících "nursery rhymes", analýza formy a literárních prostředků, primární výskyt (funkce "nursery rhymes" jako žánru dětské literatury) a intertextuální výskyt (především použití "nursery rhymes" v próze) , překlad "nursery rhymes" do českého jazyka v závislosti na jejich výskytu.This work deals with "nursery rhymes" and their functions. The work has four chapters concentrating on these themes: brief history of the earliest publications with nursery rhymes, analysis of the form and literary devices, primary occurrence (functions of nursery rhymes as a genre of children's literature) and intertextual occurrence (especially the use of nursery rhymes in prose), translation of nursery rhymes in relation to their occurrence.
Počet záznamů: 1