Tématem diplomové práce je terminologické pojmosloví ruského a českého managementu. V úvodu jsou objasněny základní charakteristiky managementu jako oboru z pohledu ruských, českých a amerických odborníků. Terminologie ruského managementu je analyzována v kontextu současných tendencí v ruské slovní zásobě. Jsou vysvětleny způsoby tvoření termínů v českém i ruském plánu především s důrazem na přejímání z cizích jazyků. Diplomová práce je podložena bohatými praktickými ukázkami zejména z ruských a českých internetových zdrojů. Na praktických příkladech jsou vysvětleny i zajímavé jevy z oblasti překladu termínů námi zkoumaného oboru. Součástí diplomové práce je rusko-český glosář termínů ze sféry managementu.The topic of this diploma thesis is the Terminology of Russian and Czech Management. The first chapter of the paper deals with the comparison of the characteristics of management according to Czech, Russian and American experts. Active processes in the Russian language are analysed and demonstrated on practical examples in the second part of the diploma thesis. The third part is dedicated to terms and the way of creating terms them, essentially based on practical examples. The fourth chapter is focuses on translation of terms in the field of management. The Russian-Czech dictionary of management terms is an integral part of the work.