Základním cílem této práce bylo porovnat hodnotovou orientaci adolescentů dvou odlišných kultur z České republiky a Spojených států amerických. Rozdíly a případné podobnosti jsme sledovali mezi pohlavím a odlišnou kulturou. Pro empirické měření byl použit Rokeachův průzkum hodnot, který vyplnilo 70 amerických a 113 českých adolescentů, ve věku mezi 15 a 17 lety. Dalším cílem bylo sledovat tendence dílčích hodnot seskupovat se do větších hodnotových celků. Korelační analýzy neprokázaly přítomnost větších hodnotových trsů, kromě hodnotových dyád. Naše výsledky poukázaly na určité rozdíly v hodnotové preferenci dvou kulturně odlišných souborů. Rozdíly se ukázaly u hodnot Rovnoprávnost, Světový mír, Liberální a Shovívavý(á), které vysoce preferovali američtí adolescenti, zatímco čeští adolescenti preferovali hodnoty Zralá láska, Spokojený život, Vzdělaný(á), a Rozumný(á). Výsledky naší studie prokázaly, že všichni zúčastnění adolescenti obou zemí vysoce preferují hodnoty zaměřené na sociální vztahy: Rodinné zázemí, Opravdové přátelství, a vysoce preferovaný způsob chování Zodpovědný(á). Tato shoda naznačuje potřebu dospívajících přátelství a rodiny, kde nachází jistotu a stabilitu.The aim of this work was to compare value orientation between adolescents of two different cultures, from the Czech Republic and the United States of America. Possible differences and similarities were observed between cultures and sexes. The Rokeach Value Survey was used as an empirical measure. 70 American and 113 Czech adolescents between 15 to 17 years of age filled out the Survey. Additional analysis was employed to observe possible tendences of grouping of individual values into bigger value clusters. Our results did not indicate such tendencies except for the presence of value dyads. Our findings showed specific differences in value orientation between the two samples. Main differences were observed in values of Equality, A World at peace, and being Broad-minded and Forgiving which were highly preferred by American adolescents. Czech adolescents highly preferred Mature Love, Comfortable Life, being Intellectual and Logical. Our findings point to some similarities across the samples. All participants highly valued Family Security and True Friendship, The shared highly preferred behavior was being Responsible. These similarities may show much needed social support and security adolescents look for in their families and friendships.