Cílem předkládané práce je analýza současné ukrajinské literatury, se zaměřením na tvorbu autorů Jurie Andruchovyče a Jurka Izdryka. Práce by měla odpovědět na otázky: Jaká je role současné ukrajinské literatury v evropském literárním kontextu. Jaký je stav postmodernizmu v ukrajinské literatuře? Jak se postomderní tendence projevily v tvorbě uvedených spisovatelů? Jaké místo zaujala publikace Expres Ukrajina, Antologie současné ukrajinské povídky v rámci česko-ukrajinských literarárních vztahů?Purpose of this work is to analyse the contemporary Ukrainian literature, with focuse on literary production of Yuri Andrukhovych and Yurko Izdryk. The work should answer following questions: How is the position of contemporary Ukrainian literature in Europian literature context? What does look like situation of postmodernism in Ukrainian literature? How developed postmodern purposes in literary production of introduced writers? in How position in Czech-Ukrainian literary relationships taked publication Ukrainian Expres, Anthology of contemporary Ukrainian short stories?