Práce se zabývá rozborem středověkého díla Der arme Heinrich středověkého básníka Hartmanna von Aue v porovnání se současným dramatem Die Legende vom armen Heinrich dramatika a spisovatele Tankreda Dorsta. V práci je nastíněn život a dílo obou autorů a příslušná doba, v níž obě díla vznikala, s následným shrnutím obsahů obou těchto děl. Větší část práce je věnována samotnému rozboru děl, a to jak po stránce formální, tak po stránce obsahové. Cílem práce je najít podobnosti a rozdíly obou děl.This paper deals with the medieval work Der arme Heinrich written by Hartmann von Aue in comparison with the present drama Die Legende vom armen Heinrich written by Tankred Dorst. The paper concentrates on their formal and content analysis. The aim of this paper is to find all similarities and differencies of these works.