Práce je zaměřena na charakteristiku stylů užívaných v žurnalistickém směru v jazyce ukrajinských novin. Jsou zde analyzovány funkční principy publicistického stylu, a současně jejich evaluace. Dalším cílem je výzkum výpůjček z jiných jazyků v textech ukrajinských novin a jejich hodnocení. Práce obsahuje i porovnání výpůjček z jiných jazyků v textech českých novin a jejich charakteristika.The work is aimed at characterisation of styles used in journalistic direction in Ukrainian newspapers. There is an analysis of publicist principles and their evaluation. Another target of the work is classification of loaned expressions in Ukrainian newspapers. The work contains the evaluation of loaned words in Czech newspapers articles and their comparism wrt. Ukrainian newspapers texts.