Počet záznamů: 1
Morfologické a pravopisné adaptace cizích antroponym (se zaměřením na anglický jazyk)
Údaje o názvu Morfologické a pravopisné adaptace cizích antroponym (se zaměřením na anglický jazyk) [rukopis] / Pavla Kačorová Další variantní názvy Mofologické a pravopisné adaptace cizích antroponym (se zaměřením na anglický jazyk) Osobní jméno Kačorová, Pavla (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Morphological and orthographical adaptations of foreign anthroponyms (focused on the English language) Vyd.údaje 2008 Fyz.popis 63 s. Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra bohemistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova Adaptace * angličtina * antroponyma * formální tvarosloví * pravopis * propria * publicistika * skloňování * výslovnost * začlenitelnost * Adaptations * English language * anthroponyms * formal morphology * orthography * proper nouns * journalism * declension * pronunciation * possibility of integration Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Česká filologie - Anglická filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 43657-124363779.pdf 10 491.6 KB 27.03.2008
Práce se zabývá problematikou morfologických a pravopisných adaptací anglických antroponym v češtině. Důraz je kladen na především na problematické jevy s nimi související a také na případy variantnosti. Při analýze jevů bylo využito jazykového materiálu excerpovaného z tištěných periodik, korpusu, mediální databáze a internetu. Na základě rozboru získaných dat bylo provedeno zhodnocení současného stavu českého tvarosloví v této oblasti. S přihlédnutím k frekvenci užití konkrétních tvarů jsou zde zaznamenány také nově se projevující vývojové tendence. Rovněž byly nastíněny možnosti budoucího vývoje v oblasti začlenitelnosti anglických antroponym do systému českého jazyka.The work deals with the question of morphological and orthographical adaptations of English anthroponyms in the Czech language. The emphasis is put primarily on the problematical phenomenons and the cases of variability. It evaluates the contemporary status on this field on the basis of analysis of language material excerpted from printed periodicals, corpus, media database and the Internet. It also notices new tendencies and possibilities of future development concerning the integration of English anthroponyms into the Czech language.
Počet záznamů: 1