Práce "Přechylování v českém a polském jazyce`` se zabývá porovnáváním způsobu tvoření přechýlených ženských jmen v češtině a polštině. V polském jazyce se vyskytuje značná různorodost a tudíž zde dochází k mnohým omezením či jiným odchylkám. Z toho důvodu se práce zaměřuje zejména na popis zákonitosti tvoření těchto jmen právě v tomto jazyce. Jejím hlavním záměrem je zachytit pohyb v tvaroslovné a slovotvorné normě u obou porovnávaných jazyků. Cílem výzkumu je poté souhrn poznatků a následná analýza, která slouží k základní orientaci v oblasti této problematiky.The bachelor thesis "Male-female Transition in Czech and Polish Grammatical Gender" is dealing with comparison of different ways of formation of feminine nomenclature in Czech and Polish. In the polish language, there is a high diversity so many restrictions and other deviations happen. That is the reason why the thesis focuses especially on the description of formation process of these names in the language. Its intention is to record movements of formative and word-formation rules within both compared languages. The main goal of research is a summary of data and the following analysis of them which would lead to the basic orientation in this issue.