Tato diplomová práce se zabývá románem Bird Summons z roku 2019, který napsala Leila Aboulela, súdánsko-skotská autorka. Práce zkoumá přínos románu k mezikulturnímu dialogu s využitím postkoloniálního postupu. Konkrétně je použita teorie kulturní hybridity Homiho K. Bhabhy a související pojmy tak, jak byly podány v knize Místa kultury (1994). Cílem je ukázat, jak se tři muslimské ženské postavy učí navigovat svou identitu v západní společnosti a zároveň se tak stávají kulturně hybridními jedinci. Dalším aspektem dialogu Aboulely s mezikulturní koexistencí, který je diskutován, je využití intertextuality. Vliv súfismu je zohledněn nejen v projevech týkajících se témat, ale i struktury. Práce prezentuje argument, dle kterého Aboulela spojuje západní a východní literární tradice - když postavy podstupují cestu sebepoznání, objevují se v románu struktury jak Campbellovy cesty hrdiny, tak alegorické básně Sněm ptáků súfijského básníka Farída al-Dína Attara. Z důvodu vyzdvihnutí jedinečnosti Aboulely v jejím přístupu k ženským prožitkům a náboženské orientaci, s využitím dosavadních výzkumů se tato práce rovněž pokouší podat přehled arabsko-britských autorů a jejich hlavních děl.This thesis concerns itself with a 2019 novel Bird Summons written by Leila Aboulela, a Sudanese Scottish author. It analyses the novel s contribution to the intercultural dialogue using a postcolonial framework. Specifically, Homi K. Bhabha's theory of cultural hybridity is used, as well as related terms as they have been explained in The Location of Culture (1994). The aim is to demonstrate how the three Muslim female characters become, while learning to navigate their identity in the West, culturally hybrid figures. Another aspect of Aboulela's dialogue with intercultural coexistence that is discussed is her use of intertextuality. The influence of Sufism on the novel is considered not only in its manifestation regarding the themes but also the structure. The argument is that Aboulela fuses the Western and Eastern literary traditions as thecharacters undergo a journey of self-discovery that shows structures of both Campbell's monomyth and the allegorical poem The Conference of the Birds by a Sufi poet, Farid al-Din Attar. Using existing research, this thesis also attempts to give an overview of the Arab British authors and their major works in order to highlight Aboulela's uniqueness in her approach to women's experiences and religious orientation.