Tato diplomová práce analyzuje simultánní tlumočení čtyř politických projevů z angličtiny do češtiny, které byly odvysílány stanicemi ČT24 a CNN Prima News. Cílem bylo identifikovat vynechávky, přidávání, sémantické chyby a změny formulace a posoudit jejich vliv na přesnost a srozumitelnost tlumočení. Analýza vycházela z typologie Barika (1971). Výsledky ukázaly, že většina tlumočení byla kvalitní, i když se objevily chyby. Zejména vynechávky kvůli nepochopení a hrubé změny formulace vedly ke zkreslení nebo celkové ztrátě původního významu. Strategické vynechávky a mírné změny formulace naopak často přispěly ke zlepšení srozumitelnosti.This thesis examines the simultaneous interpretation of four political speeches from English into Czech, as broadcast by ČT24 and CNN Prima News. The analysis aimed to identify omissions, additions, semantic errors, and phrase changes, assessing their effects on the accuracy and clarity of the interpretations. These were identified and classified according to Barik's (1971) typology. The findings revealed that most of the interpreting was of high quality, despite some errors. Comprehension omissions and gross phrase changes often result in distortion or complete loss of the original meaning. Skipping omissions and mild phrase changes frequently enhanced overall intelligibility.