Tématem diplomové práce je průzkum dvou konkrétních "Biblí pro děti", a to polské "Biblie dla dzieci: Historia miłości Boga do człowieka" a české "Velké dětské Bible". Cílem je zjistit, zda jsou texty příběhů v souladu s Písmem svatým, a zda jsou pro děti dle věkové kategorie doporučené vydavatelstvím vhodné a srozumitelné. Diplomová práce se také pokusí stanovit zásady pro převyprávění Bible do vyprávění vhodného pro děti.The topic of the diploma thesis is a survey of two specific "Bibles for children", namely the Polish "Biblia dla dzieci: Historia miłości Boga do człowieka" and the Czech "Velká dětská Bible". The aim is to find out whether the texts of the stories are in accordance with the Holy Scriptures and whether they are suitable and comprehensible for children according to the age category recommended by the publisher. The diploma thesis will try to set the principles for retelling the Bible into a story suitable for children.