Počet záznamů: 1
Suwalskie, Podlasie
Title statement Suwalskie, Podlasie = The Suwałki region, Podlachia Par.title Suwałki region, Podlachia Publication Warszawa : Polskie Radio SA, [2012] Copyright notice date ℗+©2012 Phys.des. 1 CD audio (73:50) ; 12 cm + 1 brožura (24 stran) Cast/Featuring ženský hlas (12) ; mužský hlas (1) ; akordeon (1) ; housle (3) [celkový počet interpretů: 17] ; smíšený sbor (2) ; ženský sbor (3) ; soubor lidových nástrojů (5) [celkový počet souborů: 10] Edition Muzyka źródeł = Source of Polish folk music ; 9 Kolekcja muzyki ludowej Polskiego Radia = Polish Radio folk collection Note Název z disku Technika záznamu ADD "Reedycja płyty wydanej w 1997 roku = Reissue of a CD originally released in 1997" Skladby nahrané v letech 1954-1996 na různých místech v Polsku Informace o hudbě a interperetech polsky a anglicky v brožuře Nagrania, wybór i opracowanie = Recordings, selection and commentary: Maria Baliszewska, Anna Szewczuk-Czech Redakcja = Edited by Jan Popis, Magdalena Kawczyńska Tłumaczenie = Translated into English by Tomasz Zymer Contents Suwalskie: 1. trad. Lulu, lulu do wieczora -- 2. trad. Kum z kumeńką do sieni -- 3. trad. Siwy koniu, siwy koniu, a grzywko bieluchne -- 4. trad. Pda deszczyk, pada -- 5. trad. Zaszumiała w sadeńku traweńka -- 6. trad. Polka Kowalewskiego -- 7. trad. Zakukała zieziuleńka przez bory lecący -- 8. trad. Ej, pohulaj jeleniu -- 9. trad. Hej, uginaj się, hej uchylaj się kalinowy moście -- 10. trad. Pod suchym dębem stojała -- 11. trad. Wyszła z kościółeńka siadła na kamieniu -- 12. trad. Rośnij, rośnij karawaju wielki -- 13. trad. Oj, zakuła zegzela -- 14. trad. Witaj Józefie Królów ozdobo -- 15. trad. Powałem żytko, powałem -- 16. trad. Ej, do staja ozimieńku -- 17. trad. Polka Żydówka -- 18. trad. Oj, wyściełajcie bity gościniec liliją -- 19. trad. Cienka, niewielka w ręku kanapielka -- 20. trad. U jeziora u białego klęcy Zuzanna u niego -- 21. trad. Oj, cy w domu pan gospodarz, hej ołym daj -- 22. trad. Oj, kiedy ja, kiedy na wojnę pojadę -- 23. trad. Niech będzie Jezus Chrystus pochwalony -- Podlasie: 24. trad. Polka -- 25. trad. Polka pradziadka -- 26. trad. Oberek weselny -- 27. trad. Mamo moja mamo -- 28. trad. Oj, siadaj, siadaj kochanie moje -- 29. trad. Polka cyganeczka -- 30. trad. Korowajnoje ciasto -- 31. trad. Oj, sama ja se sama u matusi była -- 32. trad. Oberek -- 33. trad. Oj, już niedaleczko czerwone jajeczko -- 34. trad. A Grzegorza na tyle -- 35. trad. Zielona ruta jałowiec -- 36. trad. Oj, ty Janie sobótkowy -- 37. trad. Oj, tylko do Piotra kukułeczce kukać -- 38. trad. Oj, holuje postatnica -- 39. trad. Oj, już ja mamie odsłużyła -- 40. trad. Pojechał Jasio na Kasieńce do boru -- 41. trad. Oberek -- 42. trad. Polka -- 43. trad. Oberek -- 44. trad. Kołysała ryba wodę -- 45. trad. Oj, mówią ludzie miły nie pije -- 46. trad. Płacy wam dusa. Poznámka o účinkujících śpiew: Bronisława Jedynasty, Waleria Dominikowa, Józefa Wasilczyk, Anna Andruszkiewicz, Fraciszek Racis, Ludwika Rynkiewicz, Helena Mikucka, Nina Nikołajuk, Aleksandra Daniluk, Leokadia Nitychoruk, Franciszka Kniaziowa, Feliksa Wierzbicka ; Zespół śpiewaczy z Rakowicz ; Kapela Racisów z Jasionowa ; Zespół śpiewaczy z Szypliszek ; Zespół śpiewaczek z Lipska nad Biebrzą ; Zespół śpiewaczek z Orzysza ; Kapela z Płonki Kościelnej ; Mieczysław Szybański - harmonia 3-rzędowa ; Kapela z Sępochowa ; Kapela z Dobrynia Dużego ; Zdzisław Marczuk - skrzypce ; Zespół śpiewaczek z Dołhobrodów ; Jan Zając - skrzypce ; Kapela z Turnej Dużej ; Marian Wysocki - skrzypce Note Polský a anglický text Another responsib. Jedynasty, Bronisława, 1917- (singer) Dominikowa, Waleria, 1905-1985 (singer) Wasilczyk, Józefa, 1913-1994 (singer) Andruszkiewicz, Anna, 1923- (singer) Racis, Fraciszek, 1924- (singer) Rynkiewicz, Ludwika, 1900-1987 (singer) Dominikowa, Waleria, 1905-1985 (singer) Mikucka, Helena, 1936- (singer) Nikołajuk, Nina, 1925- (singer) Daniluk, Aleksandra, 1912-1995 (singer) Nitychoruk, Leokadia, 1920- (singer) Kniaziowa, Franciszka, 1897-1972 (singer) Wierzbicka, Feliksa, 1925- (singer) Szybański, Mieczysław, 1934- (instrumentalist) Marczuk, Zdzisław, 1943- (instrumentalist) Zając, Jan, 1895-1973 (instrumentalist) Wysocki, Marian, 1918- (instrumentalist) Baliszewska, Maria, 1947- (commentator) Szewczuk-Czech, Anna (commentator) (other) Popis, Jan (editor) Kawczyńska, Magdalena (editor) Zymer, Tomasz (translator) Baliszewska, Maria, 1947- (commentator) Szewczuk-Czech, Anna (commentator) (other) Popis, Jan (editor) Kawczyńska, Magdalena (editor) Zymer, Tomasz (translator) Another responsib. Zespół śpiewaczy z Rakowicz (singer) Kapela Racisów z Jasionowa (instrumentalist) Zespół śpiewaczy z Szypliszek (singer) Zespół śpiewaczek z Lipska nad Biebrzą (singer) Zespół śpiewaczek z Orzysza (singer) Kapela z Płonki Kościelnej (instrumentalist) Kapela z Sępochowa (instrumentalist) Kapela z Dobrynia Dużego (instrumentalist) Zespół śpiewaczek z Dołhobrodów (singer) Kapela z Turnej Dużej (instrumentalist) Subj. Headings polské lidové písně Polish folk songs * polské lidové tance Polish folk dances Geographic keywords Suwałki (Polsko : oblast) Suwałki Region (Poland) * Podlesí (Polsko) Podlasie (Poland) Form, Genre kompaktní disky compact discs Conspect 784 - Vokální hudba 785 - Instrumentální hudba. Symfonická hudba. Hudba pro více nástrojů UDC 784.4(=162.1) , 78.085.7(438) , (438) , (086.76) Country Polsko Language polština Document kind Audio documents 
zvukový dokument
Call number Barcode Location Sublocation Info F0000000721 (KUP) 3139316842 Zbrojnice Ústřední knihovna UP - výpůjční pult A In-Library Use Only
Počet záznamů: 1