Cílem této bakalářská práce je literární rozbor českého románu Probudím se na Šibuji autorky Anny Cimy. Pro uvedení do kontextu je zde obsažena kapitola shrnující česko-japonské diplomatické a kulturní vztahy v průběhu historie s uvedením literárních děl autorů, kteří se ve své tvorbě inspirovali japonskou literaturou a kulturou. Cima na tuto tradici navazuje a v propracovaném románu ji prohlubuje propojením českého a japonského prostředí prostřednictvím pohledu studentky vysoké školy.This bachelor´s thesis focuses on a literary analysis of the novel I wake up in Shibuya by a Czech author Anna Cima. For context, a chapter characterizing Japan-Czech diplomatic and cultural relations as well as stating authors whose works were inspired by Japanese literature or culture is included. Cima continues and deepens this tradition in her sophisticated novel, in which she connects three story lines taking place in both Czech and Japanese settings via the point of view of a university student.