Diplomová práce pojednává o tématu úpravy literárního textu pro čtenáře se sluchovým postižením a čtenáře se sníženou jazykovou kompetencí. Práce se skládá z části teoretické a praktické. Teoretická část obsahuje 3 kapitoly: Čtení a čtenářská gramotnost, Ilustrace v dětských knihách a Úprava literárních textů. V praktické části je obsažen popis jednotlivých fází úpravy příběhu Mlžani na opeře s následným ověřením srozumitelnosti úpravy.The thesis covers the topic of editing a literary text for readers with a hearing impairment and readers with a deficiency in linguistic competence. It consists of a theoretical and a practical part. The theoretical part contains 3 chapters: Reading and literacy, Illustrations in children's books, and Editing of literary texts. The practical part contains a description of the individual stages of editing the story of "Mlžani at the opera" including a subsequent verification of the comprehensibility of the editing.