První díl kritické edice písňových sbírek vlasteneckého šlechtice Jana Jeníka z Bratřic, vysloužilého vojáka, sběratele a glosátora českých starožitných památek přibližuje jeho sběratelské dílo v autentické podobě.První díl kritického vydání Jeníkových písňových sbírek z roku 1999 přináší informační úvod, rejstřík textových incipitů, soupis komparačních pramenů podle šifer doplněný rejstříkem autorů a titulů, a dále pak první ucelený soubor autentického tradičního písňového folkloru v Čechách s názvem "Písně krátké starodávní obecného lidu" z roku 1810, o řadu let předcházející aktivity Hankovy, Čelakovského, Šafaříkovy i Kollárovy. Sborník pokračuje tradičními folklorními písněmi z části druhého Jeníkova souboru z roku 1832. Součástí prvního dílu jsou faksimile rukopisů a reprodukce Jeníkových kreseb dokreslujících atmosféru doby.