Jeden z žáků L. Janáčka, klavírista, pedagog a otec spisovatele Milana Kundery Ludvík Kundera byl během 1. světové války jako voják rakousko-uherské armádě zajat v Rusku (1915), později vstoupil do československých legií. Věnoval se zde kulturnímu vyžití a mj. založil symfonický orchestr. V r. 1919 v Jekatěrinburgu vyšla rusky jeho brožura v rozsahu 35 stran "O muzyke čechosklovackago naroda".Novodobé komentované vydání a český překlad propagačně zaměřeného pojednání z r. 1919 o české národní hudbě, určené ruskému publiku. Český překlad a faksimile ruského originálu doprovází vysvětlující studie a medailony hudebních osobností.