Bakalářská práce se zabývá problematikou přechodu uživatelů Domov na zámku Bystré do běžného života. Je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. Teoretická část obsahuje obecné informace o osobách s mentální retardací a sociálních službách. Dále popisuje historii péče o tyto jedince a samotnou transformaci sociálních služeb. Praktická část se soustředí na zpracování dat vztahujících se k výzkumu.This bachelor thesis deals with the issue the transition of disabled clients from the institution Domov na zámku Bystré to ordinary life. This thesis si devided into the theoretical and the practical part. The theoretical part consists of the general information about people with mental retardation and social services. Then this part describes history of care for these people and transformation of social services. The practical part focuses on data processing related to research.