Studium sekundární sukcese na opuštěných polích bývá častým tématem různých výzkumů. Cílem této práce bylo zhodnotit průběh a charakter sukcese a také roli okrajového efektu na opuštěné orné půdě na studijní lokalitě Brod na Labem, která sousedí s významným zachovalým komplexem teplomilných strání ve východních Čechách, a provést zde botanický inventarizační průzkum celé lokality. Cílem bylo zjistit, zda má vliv vzdálenost trvalého travního společenstva na směřování sukcese na sousedním opuštěném poli a zda má vzdálenost rovněž vliv na druhovou bohatost a druhové složení vegetace na poli. Pro sledování sukcese byla provedena statistická analýza fytocenologických snímků v transektech napříč přechodem travního společenstva a opuštěné orné půdy. Výsledky ukázaly, že vzdálenost má obecně velký vliv na průběh obnovy společenstva. Ukázalo se, že fytocenologické snímky blíže k louce byly louce také podobnější a že druhová diverzita byla v těchto snímcích mírně vyšší, leč tento rozdíl nebyl signifikantní. Dále se ukázalo, že ani počet druhů na louce a na poli nebyl signifikantně rozdílný. Co se týče druhového složení ve snímcích, které byly od louky vzdálenější, převládaly zde jednoleté ruderální druhy, šířící se převážně pomocí anemochorie. Naopak snímky zapsané na poli blíže louce obsahovaly ve velké míře druhy, které byly typické pro sousední luční společenstvo. Byl prokázán vliv okolních společenstev na průběh sukcese a šíření druhů na nově vznikající vegetaci. Je viditelné, že i po pár letech průběhu sukcese se zarůstající orná půda svým druhovým složením i druhovou bohatostí stále více přibližuje vedlejšímu lučnímu společenstvu a že tak dochází k jeho postupnému rozšiřování, což je nadějný výsledek pro aplikovanou ochranu přírody a ekologickou obnovu travních společenstev.A study of secondary succession on abandoned fields is often topic of many researches. The main aim of this paper is to evaluate the process and the character of succession and marginal effect on abandoned field in a study location in Brod nad Labem, which is located near a huge complex of thermophilous hillsides in eastern Bohemia, and do a botany research of all vascular species of plants. The objective is to find out if there is an influence of the distance of persistent grassland on the process of succession in neighbor old field and, moreover, to find out if there is an influence of the distance on the plant diversity and plant structure on the field. We use an analysis of phytosociological relevés from transects which are situated between the persistent grassland and the old field. The results showed, there is a significant influence of the distance of the grassland on the process of succession. It showed that phytosociological relevés which are closer to the grassland are more similar to the grassland. The plant diversity in these relevés is bigger than in others but it not significantly. The number of species on the grassland and on the old field is not significantly different. In phytosociological relevés, which are situated in a greater distance, there are more often found ruderal species of plants and annual plants, which use wind to disperse their seeds. In the relevés located closer to the grassland, there are more often species of plants typical for grasslands. The influence of adjacent ecosystems on the process of succession and on the seeds dispersal to the newly emerging areas. We can observe that after few years succession the old field is by it is plant richness and plant structure closer to the adjacent grassland and it shows an extension of this grassland, which can be considered as a positive result for natural protection and for the ecological recovery grasslands ecosystems.