Diplomová práce se zabývá náhradou nemajetkové újmy při zásahu do zdraví. Jednotlivé kapitoly představují případy vzniku nemajetkové újmy podle občanského zákoníku. Nároky, které na základě nemajetkové újmy na zdraví vznikají, způsob výpočtu jejich výše a dualitu systému odškodňování tohoto druhu újmy v soukromoprávní rovině. Cílem této práce je zhodnocení systému výpočtu bolestného a náhrady za ztížení společenského uplatnění po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku a následné srovnání s rozdílnou úpravou v oblasti pracovního práva. Na základě zjištěných poznatků je pak učiněn závěr o vhodnosti pracovněprávní úpravy odškodňování nemajetkové újmy na zdraví.The diploma thesis is focused on compensation of non-material damages in health injury cases. Individual chapters shows formation of non-material damages by Civil Code. Claims arising from non-material damages, method of amount calculation of this claims and duality of compenation systems of this type of damages in private law area. The aim of this thesis is to evaluate the calculation system of compensation for pain damages and permanent bodily injury after the entry into force of the new Civil Code and then compare it with different compensation system in the field of labour law. On the basis of findings, the conclusion is made about appropriateness of the labor-law compensation system of non-material damages in health injury.