Bakalářská práce se zabývá tématem negace. Práce je rozdělena do dvou části teoretické a praktické. Teoretická část je zaměřena na objasnění nejvýznamnějších stěžejních jevů negace. V praktické části jsou zkoumány rozdíly mezi originální německou knihou My děti ze stanice Zoo s knihou s českým překladem. Dále poukazuje na výjimky u nalezených negaci v knize, neboť nejsou v souladu s teoretickou částí obsahující německá pravidla pro tvořeni negace.The Bachelor´s Thesis deals with a topic of negation. The thesis is divided into two parts - theoretical and practical. The theoretical part is focused on the clarification of the most significant phenomena of negation. In the practical part the differences between the original German book Wir Kinder vom Bahnhof Zoo and its Czech translation are researched. It points out the exceptions of negation which were found in the book, because they are not in compliance with the theoretical part that contains the rules for the formation of negation.