V práci jsou vysvětleny pojmy: frazeologie, frazeologická jednotka, varianty frazeologismu, syntax, syntagma, věta, větné členy; je poukázána klasifikace frazeologismů, historie frazeologie, charakteristika českého a ruského jazykového systému. Práce se dále zabývá popisem syntaktických struktur ruských frazeologismů, jejichž hlavní komponent začíná písmenem "M", a jejich českých ekvivalentů, které jsou klasifikovány do skupin. Z výsledku zkoumání jsou vyvozeny závěry.The thesis deals with terms such as: phraseology, idiom, variations of idioms, syntax, syntagma, sentence, sentence elements; furthermore, a classification of idioms, history of phraseology and characteristics of Czech and Russian systems of language are given. The aim of the thesis is to describe syntactic constructions of Russian idioms, whose main component starts with the letter "M" and to compare them with their Czech equivalents, which are divided into groups. The results of the research are given in the conclusion.