Předmětem a cílem předložené diplomové práce je zpracování a překlad hesel první části písmena G (G grullo) ze slovníku Diccionario de americanismos vydaného Asociací akademií španělského jazyka. Hesla byla zpracována do již rozpracovaného podkladu. Součástí je také seznam zkratek k jednotlivým heslům, komentář a závěr.The aim and object of this dissertation is the translation of the Spanish dictionary entries representing the first part of the letter G (G grullo) into Czech. The Spanish source entries, based on the dictionary Diccionario de americanismos by Royal Spanish Academy, have been edited and included into the already existing base. Constituent of the work is a list of abbreviations to each entry inserted together with a commentary and a concluding section.