Počet záznamů: 1  

Diccionario de americanismos: Letra C (cuerpo- cuzul, coirón- coletudo, criado- cuapil, cuelludo- cuerpo)

  1. Údaje o názvuDiccionario de americanismos: Letra C (cuerpo- cuzul, coirón- coletudo, criado- cuapil, cuelludo- cuerpo) [rukopis] / Eva Fernandes
    Další variantní názvyŠpanělsko-český slovník amerikanismů: písmeno C (cuerpo- cusha, corión- cortador)
    Osobní jméno Stránská, Eva (autor diplomové práce nebo disertace)
    Překl.názDictionary of americanisms: letter C (cuerpo- cusha, corión- cortador)
    Vyd.údaje2016
    Fyz.popis108 + CD
    PoznámkaVed. práce Jiří Černý
    Oponent Radim Zámec
    Dal.odpovědnost Černý, Jiří, 1936 únor 29.- (vedoucí diplomové práce nebo disertace)
    Zámec, Radim, 1980- (oponent)
    Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (udelovatel akademické hodnosti)
    Klíč.slova slovník * překlad * Latinská Amerika * amerikanismus * Latin America * americanism * dictionary * translation
    Forma, žánr diplomové práce master's theses
    MDT (043)378.2
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.španělština
    Druh dok.PUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitulMgr.
    Studijní programNavazující
    Studijní programFilologie
    Studijní oborŠpanělská filologie
    kniha

    kniha

    Kvalifikační práceStaženoVelikostdatum zpřístupnění
    00209142-108375642.pdf172.4 MB14.12.2016
    PosudekTyp posudku
    00209142-ved-102593656.docxPosudek vedoucího
    00209142-opon-157371378.docPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00209142-prubeh-927646315.pdf29.04.201514.12.201616.01.20171Hodnocení známkou

    Cílem diplomové práce je zpracovat a přeložit hesla ze slovníku Diccionario de americanismos, Lima 2010. Tato práce se zabývá překladem vybraných hesel začínajících písmenem C, přesněji: cuerpo- cuzul, coirón- coletudo, criado- cuapil, cuelludo- cuerpo. Důležitou součástí práce jsou i komentáře, kde je vysvětlen postup práce, a obrázková příloha.The goal of the master´s thesis is to elaborate and translate entries from the dictionary Diccionario de americanismos, Lima 2010. This work focuses on the translation of entries beginning with C, more precisely (cuerpo- cuzul, coirón- coletudo, criado- cuapil, cuelludo- cuerpo). The comments, where the working method is explained and the illustrated annexe is to be found, constitue an important part of the thesis.

Počet záznamů: 1  

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.