Bakalářská práce se zabývá srovnáním díla Pokání autora Iana McEwana, s jeho filmovou adaptací stejného názvu, kterou režíroval Joe Wright. Teoretická část zahrnuje analýzu románu i její filmové adaptace. Dále jsou v této části popsány jednotlivé teorie filmových adaptací. Cílem praktické části bylo srovnání těchto verzí, přičemž se srovnání zaměřilo na hlavní postavy a některé zvláštní prvky a scény, které byly charakteristické pro obě díla.The bachelor thesis deals with a comparison of the book Atonement by Ian McEwan with its film adaptation of the same name, directed by Joe Wright. The theoretical part consists of the analysis of the novel and the film and adaptation theories are also described in this part. The aim of the practical part was to compare the novel with the film focusing on the main characters, particular motifs and scenes that are characteristic of both works.