Tato práce spadá do oblasti zahraniční seriálové tvorby. Cílem práce je komparativní analýza dánského seriálu Forbrydelsen a jeho amerického remaku The Killing. Cíl práce je metodicky naplněn přes koncept Jeremyho G. Butlera z publikací Televison: Critical Methods and Applications a Television Style. Ten nabízí jako možný koncept zkoumání televizních pořadů narativně-stylovou analýzu, ve které pracuje s pojmy analýza polysémie, analýza struktury pořadů a analýza audiovizuálního stylu. Přínos práce spočívá v prvním uceleném rozboru těchto děl.This thesis slopes to the category of foreign television series' output. The aim of the thesis is to make a comparative analysis of Danish TV series Forbrydelsen and its American remake The Killing. The aim of the thesis is achieved by methodological concept of Jeremy G. Butler, which he introduced in the books Televison: Critical Methods and Applications and Television Style. As a possible concept of research of the television programmes he introduces a narrative-stylish analysis in which he uses terms of polysemy, program structure and visual/sound style. The value of this thesis lies in the first integrated analysis of these pieces.