Počet záznamů: 1
Valence a klasifikace 100 vybraných nejfrekventovanějších čínských sloves
Údaje o názvu Valence a klasifikace 100 vybraných nejfrekventovanějších čínských sloves [rukopis] / Barbora Polášková Další variantní názvy Valence a kategorizace 250 nejfrekventovanějších čínských sloves Osobní jméno Polášková, Barbora (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Valency and Categorization of 250 Most Frequent Chinese Verbs Vyd.údaje 2016 Fyz.popis 81 Poznámka Ved. práce David Uher Dal.odpovědnost Uher, David, 1970- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra asijských studií (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova čínský jazyk * čínská slovesa * kolokace * tranzitivní slovesa * intranzitivní slovesa * Chinese language * chinese verbs * collocations * transitive verbs * intransitive verbs Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Navazující Studijní program Filologie Studijní obor Čínská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00184982-976710397.pdf 33 1.7 MB 22.06.2016 Posudek Typ posudku 00184982-ved-584834984.pdf Posudek vedoucího 00184982-opon-901483764.pdf Posudek oponenta
Cílem této diplomové práce je vytvoření přehledného slovníku kolokací 100 vybraných nejčastěji používaných dvouslabičných čínských sloves, jejich rozřazení do tří skupin podle tranzitivity a překlad daných kolokací do češtiny. Závěry vyplývající z rozdělení 100 sloves podle tranzitivity jasně potvrzují téměř trojnásobnou převahu tranzitivních sloves nad intranzitivními.The aim of this thesis is to create a small-sized dictionnary of collocations of 100 most chosen frequent chinese two-syllabic verbs, their syntactic classification into three categories according to their transitivity and their translation into Czech language. As a source of all collocations is used The Collocation Dictionary of Modern ChineseXi?nd?i H?ny? D?p?i Cídi?n. The conclusions resulted from the classification of verbs into three groups accoring to their transitivity clearly affirm the preponderance of transitive verbs.
Počet záznamů: 1