Počet záznamů: 1
Zpěvy staré a nové Číny
Údaje o názvu Zpěvy staré a nové Číny / Bohumil Mathesius ; básně přeloženy za spolupráce s Jaroslavem Průškem ; ilustrace Čchi Pai-Š' Osobní jméno Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (překladatel) (autor) Údaje o vydání 1. vydání Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1953 Fyz.popis 99 stran : barevné ilustrace Úplný obsah Zpěvy staré Číny -- Zpěvy nové Číny Dal.odpovědnost Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (překladatel) Qi, Baishi, 1864-1957 (ilustrátor) Forma, žánr čínská poezie Chinese poetry Konspekt 821.58 - Sino-tibetské literatury MDT 821.581-1 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Ve volném výběru FF, katedra asijských studií Druh dok. Knihy URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:c35d15d0-77bd-11e5-99af-005056827e52 Signatura Čár.kód Lokace Dislokace Info CN1184 (Asian Library) 3133500715 FF FF, katedra asijských studií Doba výp. 14 dní CN1184a (Asian Library) 3133500716 FF FF, katedra asijských studií Doba výp. 14 dní CN1184b (Asian Library) 3133500732 FF FF, katedra asijských studií Doba výp. 14 dní
Ve svazku je výbor ze tří u nás dosud jednotlivě vydávaných knih parafrází čínské staré i nové poezie, který podává v ukázkách vývoj její tematiky od počátků až po 13. století a zachycuje i její dnešní stav. Přírodní, milostná, meditativní a sociální lyrika starších období se vyznačuje dokonalým vystižením přírodních krás a myšlenkových proudů i vědomým úsilím čínských básníků o lidovost a srozumitelnost, a je tak jedním z dokladů prvních vítězství realismu ve světovém umění. Hluboká lidskost, jasnost a čistota pohledu na svět, prostupující starou čínskou poezii, umožnila současným čínským básníkům (ve výboru zastoupeni: Kuo Mo-žo, Mao Ce-tung, Emi Siao, Wang Si-ť'ien a neznámí básníci lidoví) převzít formu tradičního klasického verše a naplnit ji novým obsahem - oslavou boje za socialistický řád, nové radostné práce a budování. (S použitím doslovu J. Průška.)
Počet záznamů: 1