Většina opatření na ochranu ohrožených druhů vážek je zaměřena pouze na ochranu vodního stanoviště, terestrické prostředí v okolí mokřadů bývá často přehlíženo. Dostupnost vhodných terestrických habitatů může být nezbytná během rozptylu i pro celou řadu dalších aktivit spojených s přežíváním vážek (např. predace, rozmnožování). Cílem této práce bylo stanovit habitatovou preferenci dospělců kriticky ohrožené vážky rumělkové a vyhodnotit některé aspekty terestrického prostředí ovlivňující jejich rozptyl (vzdálenost preferovaných habitatů od zdrojové lokality, rozptylové bariéry). Výzkum probíhal na Boroveckých rybnících u Příbora v roce 2014. Během aktivity imag byla na vybraných ploškách sledována jejich abundance. Plošky v různých vzdálenostech od mateřské vodní plochy zastupovalo sedm typů habitatů. Získaná data byla analyzována pomocí zobecněných lineárních smíšených modelů (GLMM). Výskyt dospělců byl prokazatelně ovlivněn diverzitou habitatů (p < 0,01) i jejich vzdáleností od zdrojové lokality (p < 0,01). Dospělci jednoznačně preferovali litorální vegetaci a dále typicky terestrické habitaty s dostatečně strukturovanou vegetací (opuštěná pole, lesní mýtiny, louky). Naopak intenzivně obhospodařovaným polím se vyhýbali, což může výrazně ovlivnit jejich rozptyl v kulturní zemědělské krajině. Efekt rychlostní silnice, jako potenciální rozptylové bariéry, se prokázat nepodařil. Pro případnou efektivní ochranu vážky rumělkové bude zřejmě zapotřebí chránit i vybrané části terestrického prostředí v okolí mokřadů.The majority of effective conservation strategies for threatened dragonflies are designed to protect aquatic habitats; the value of surrounding terrestrial habitats has often been overlooked. The availability of suitable terrestrial habitats can be essential for dispersal and many other activities for long-term survival of dragonfly species (e. g. predation, reproduction). The aim of this thesis was to determine habitat preferences of adults of critically endangered Sympetrum depressiusculum and analyse some aspects of the terrestrial environment influencing their dispersal (distance of preferred habitats from natal site, dispersal barrier). Field work took place around Borovec ponds next to Příbor (The Czech Republic) in year 2014. During the activity of imagoes, their abundance was monitored at selected patches. The patches at different distances from the natal site represented seven types of habitats. Data were analysed using a generalized linear mixed model (GLMM). The occurrence of adults was significantly influenced by a diversity of habitats (p < 0.01) and distance of habitats from the natal site (p < 0.01). The adults clearly preferred littoral vegetation and typical terrestrial habitats with a sufficiently structured vegetation (abandoned fields, forest clearings, meadows). Imagoes clearly avoided agricultural areas that were in production, which could affect their dispersal. The effect of potential dispersal barrier (motorway) wasn't significant. For eventual effective protection of Sympetrum depressiusculum, it will be necessary to protect the selected terrestrial patches around wetlands.