Tato práce se zaobírá shrnutím problematiky tlumočení na dálku (RI). V práci poskytuji přehled obecných typů RI s bližším zaměřením na video tlumočení a tlumočení přes telefon. Dále popisuji situace, ve kterých lze RI uplatnit. Na základě uskutečněných studií, zabývajících se RI, a publikací, které se blíže věnují jednotlivým aspektům RI, poskytuji přehled a diskuse ohledně psychologických, fyziologických a technologických aspektů RI. Jedna z kapitol je věnována tlumočení pro televizi, zejména v prostředí České Televize. Pro tuto kapitulu jsem kontaktoval tlumočníky, kteří spolupracovali s ČT a agenturu, která v současné době poskytuje ČT tlumočnické služby.This thesis provides the review of the area of remote interpreting (RI). I give an overview of the general types of RI with focus on video interpreting and telephone interpreting. Furthermore I outline the contexts in which RI may be practiced. Based on experiments concerning RI and published papers that focus on RI, I outline and discuss the psychological, physiological and technical aspects that concern RI. One chapter is dedicated to an overview of RI for televisions specifically in the context of Czech Television (CT). For this chapter I have contacted interpreters who worked with CT and an agency that currently provides interpreting services for CT.