Komentovaný překlad odborného textu z oblasti ekonomie. Praktickou částí je překlad. Dále bude provedena analýza výchozího textu a komparativní analýza výchozího a cílového textu. Text bude analyzován na všech jazykových rovinách. Jednotlivé jevy budou dokumentovány příklady a praktickými řešeními. Jedním z výstupů práce bude i glosář termínů.A commented translation of text focused on economics. The practical part is the translation itself, the theoretical part is the comparative analysis of the source and the target text. The thesis contains a glossary.