Tato bakalářská práce se zabývá adaptací knižní předlohy Srdce temnoty (1899, 1902) od Josepha Conrada ve filmu Apocalypse Now (1979) od Fracise F. Coppoly. Cílem práce je rozbor obou vybraných děl a jejich následná komparace s přihlédnutím na motiv "temnoty" a způsob, jakým s ním oba autoři nakládají. Pro teoretickou část a rozbor adaptace byla zvolena práce Briana McFarlanda, jelikož jeho dílo nabízí komplexnější přehled z adaptačních teorií a zároveň se zabývá rolí vypravěče ve filmovém zpracování.This thesis deals with the adaptation of a novel by Heart of Darkness (1899, 1902) by Joseph Conrad in the film Apocalypse Now (1979) from Francis F. Coppola. The aim of this work is the analysis of the two selected works and their subsequent comparation focused to the motive "darkness" and the work with the theme in a work of both authors. For a theoretical analysis of the adaptations was chosen text by Brian McFarlane, because his work provides a more comprehensive overview of the theory of adaptation and also deals with the role of the narrator in the movies.