Tato práce se zabývá překladem článku s historickou tématikou týkající se vztahu Čechů a Němců bezprostředně po ukončení druhé světové války a obsahuje překladatelský komentář zaměřený především na analýzu vnětextových a vnitrotextových faktorů podle Christiane Nordové.This bachelor thesis deals with a translation with a historical theme reflecting Czech- Germans relationships immediately after the second world war. It also contains a commentary which deals especially with analysis of intratextual and extratextual factors according to Christiane Nord.