Počet záznamů: 1
Polsko-czeski s\l{}ownik terminologii księgowej
Údaje o názvu Polsko-czeski s\l{}ownik terminologii księgowej [rukopis] / Alena Tesařová Další variantní názvy Polsko-czeski s\l{}ownik terminologii księgowej Osobní jméno Tesařová, Alena (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Polish-Czech Accounting Terms Dictionary Vyd.údaje 2013 Fyz.popis 73 : schémata + 2 CD Poznámka Oponent Ivana Dobrotová Ved. práce Marcin Wagiel Dal.odpovědnost Dobrotová, Ivana, 1963- (oponent) Wagiel, Marcin (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova rachunkowość * księgowość * účetnictví * zasady księgowości * principy účetnictví * terminografia * termin * przekładoznawstwo * tłumaczenie * słownik * accounting * polish accounting principles * czech accounting principles * accounting terms * terminology * terms * translatology * dictionary Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. polština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Navazující Studijní program Filologie Studijní obor Polská filologie - Ukrajinská filologie 
kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00184012-180136517.pdf 32 811.9 KB 26.04.2013 Posudek Typ posudku 00184012-ved-508483446.pdf Posudek vedoucího 00184012-opon-343648183.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00184012-prubeh-900605639.pdf 22.04.2013 26.04.2013 05.06.2013 3 Hodnocení známkou
Příjmení a jméno autora: Tesařová Alena Název katedry a fakulty: Katedra slavistiky, Filozofická fakulta Název diplomové práce: Polsko-czeski słownik terminologii księgowej Vedoucí diplomové práce: Mgr. Marcin Wągiel Počet znaků: 82 396 Počet titulů použité literatury: 28 Krátká a výstižná charakteristika diplomové práce: Diplomová práce ?Polsko-czeski słownik terminologii księgowej? si vytyčila za cíl sestavení slovníčku nejdůležitějších polsko-českých účetních pojmů. Tento slovníček se nachází v druhé, praktické, části této práce. V teoretické části je polskojazyčný čtenář seznámen se základními principy fungování polského účetnictví; dále s teorií a praxí sestavování slovníků a problémy z oblasti jazykové ekvivalence. Jednotlivé kapitoly (Rachunkowość s. 8 - 19, Podstawy prawne stosowania MSSF w Unii Europejskiej oraz w Polsce i Czechach s. 20 - 21) jsou doplněny o srovnání s českými reáliemi této problematiky.Name and surname: Alena Tesařová Department and Faculty: Katedra slavistiky, Filozofická fakulta Diploma thesis: Polsko-czeski słownik terminologii księgowej Supervisor: Mgr. Marcin Wągiel Signs: 82 396 Number of sources: 28 Thesis characteristic: The thesis ?Polsko-czeski słownik terminologii księgowej? is aimed at creation glossary of the most important Polish-Czech accounting terms. This glossary is located in the second, practical part of this thesis. In the theoretical part is polish-understanding reader apprised with the basic principles of the Polish accounting; further with the theory and practice of compiling dictionaries and problems in the field of linguistic equivalence. Each chapter (s Rachunkowość 8-19, Podstawy Prawne stosowania MSSF w Unii Europejskiej oraz w w Polsce i Czechach s 20-21) are supplemented by a comparison with the Czech realities of this issue.
Počet záznamů: 1