Obtíže spojené s bolestmi hlavy, zad, krční páteře a ramen mají negativní důsledky jak pro jednotlivce, tak pro celou společnost. Projevují se snížením kvality života, absentismem, sníženou pracovní výkonností a zvýšenými výdaji ve zdravotnictví. Z hlediska veřejného zdraví se jako nejlepší cesta prevence chronických bolestí v dospělosti jeví zaměření na životní styl a psychosociální faktory dospívajících. Cílem práce bylo posoudit souvislost výskytu bolestí hlavy, zad, krční páteře a ramen s nedostatečnou úrovní pohybové aktivity a nadměrným sedavým chováním u českých adolescentů. Ke statistickému zpracování byla použita data HBSC studie z roku 2010. Sedavé chování a nedostatečná úroveň pohybové aktivity jednoznačně souvisí s výskytem bolestí hlavy a pohybového aparátu. Tento problém by měl být řešen společně s intervencemi pro podporu pohybové aktivity.Difficulties associated with headache, back, neck and shoulder pain have negative consequences both for individuals and for society as a whole. This reflects the reduced quality of life, absenteeism, reduced work performance and increased spending in health care. From a public health perspective, the best way to prevent chronic pain in adulthood appears to focus on lifestyle and psychosocial factors of adolescents. The aim of the study was to assess the association of headache, back, neck and shoulder pain with insufficient levels of physical activity and excessive sedentary behavior among Czech adolescents. The statistical evaluation was based on data from the HBSC study 2010. Sedentary behavior and insufficient levels of physical activity is clearly related to the occurrence of headache and musculoskeletal pain. This problem should be solved together with interventions to promote physical activity.