Diplomová práce pojednává o krajanské komunitě v Santa Fe a jejím způsobu uchovávání českého jazyka. Jednak se analyzuje komunita jako taková, dále míra jazykové kompetence členů této komunity či postupný úpadek úrovně mluvčích českého jazyka. Práce je zaměřena na španělské lexikální jazykové interference v české mluvě, která byla zachycena během terénního výzkumu, se zaměřením na kalky a jednorázová přepnutí a tyto jevy jsou následně analyzovány a kvalitativně vyhodnoceny. Práce má za cíl nastínit postupně upadající jazykovou situaci v malé krajanské komunitě a částečně objasnit důvody jejího vzniku.Thesis is focused on the community of Czech descendents in Santa Fe and the preservation of the Czech language. First is analyzed the community, rate language competence of members of the community and a gradual decadence in the level of Czech speakers. This work is concentrated on the Spanish language lexical interference in the Czech discourse, which was captured during the field research, focusing on calques and code switching, and these phenomenon are analyzed and classified. It aims to describe gradually decreasing linguistic situation in the small community of Czech descendents, and partly explain the reasons for its occurrence.