Cílem této práce bylo studium a analýza ruských a českých frazeologismů francouzského původu. V teoretické části jsme se zaměřili zejména na frazeologii a předmět jejího bádání, základní etapy dějin ruského a českého jazyka, francouzský jazyk v dějinách Ruska a ruské a české frazeologismy cizího původu. V praktické části se věnujeme analýze více než 500 ruských a českých frazeologismů francouzského původu, které jsme našli ve frazeologických slovnících.The aim of this work is a research and analysis of Russian and Czech phrasemes of French origin. In the theoretical part we focused on phraseology, basic historical periods of Russian and Czech languages, French language in the history of Russia and Russian and Czech phrasemes of foreign origin. In the practical part we focused on the analysis of more than 500 Russian and Czech phrasemes of French origin, which we found in the phraseological dictionaries.