Počet záznamů: 1
Význam a původ německých frazeologismů
Údaje o názvu Význam a původ německých frazeologismů [rukopis] / Lucie Langerová Další variantní názvy Význam a původ německých frazeologismů Osobní jméno Langerová, Lucie (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz The Meaning and Origin of German Set Phrases Vyd.údaje 2014 Fyz.popis 109 : tab. + 1 CD-ROM Poznámka Ved. práce Zdeňka Křížková Oponent Michaela Kaňovská Dal.odpovědnost Křížková, Zdeňka (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Kaňovská, Michaela (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra germanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova frazeologismy * unika * set phrases * unique components Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. němčina Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Navazující Studijní program Filologie Studijní obor Anglická filologie - Německá filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00177460-282619202.pdf 21 936.8 KB 18.08.2014 Posudek Typ posudku 00177460-ved-543194552.pdf Posudek vedoucího 00177460-opon-527589719.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00177460-prubeh-828386118.pdf 15.05.2012 18.08.2014 01.09.2014 1 Hodnocení známkou
Tato diplomová práce se zabývá oblastí frazeologie a zaměřuje se na význam a původ německých frazeologismů. Z nepřeberného množství frazeologismů, které v německém jazyce existují, bylo pro potřeby této diplomové práce vybráno celkem šedesát jednotek, jejichž součástí je nějaké unikum. Pod tímto pojmem se ve většině případů ukrývá buď historismus anebo archaismus. Jde tedy o slovo, jehož denotát se již nevyskytuje nebo o slovo, které je v každodenní komunikaci považováno za zastaralé. V obou případech však bývá uživateli jazyka kolikrát nesrozumitelné. Proto se analýza vedle vysvětlení významu vybraného frazeologismu zabývá hlavně tím, co se pod daným unikem skrývá. Protože unika tvoří jádra daných frazeologismů, dá se skrz jejich původ určit i původ celého frazeologismu.This dissertation focuses on part of German vocabulary with German set phrases, their meaning and origin. Sixty units in total were chosen for the purposes of this thesis. The criterion for their choice was a unique component as part of the particular unit. Unique components are often historicisms or archaisms. Such words denote either concepts/things that are no more in existence or they are considered to be (already) outdated in everyday communication. In both cases they become unintelligible for the speaker. The analysis therefore primarily deals with the original denotation of the unique component which leads to the determination of the origin of the whole set phrase as well.
Počet záznamů: 1