Počet záznamů: 1
Literatura cabo-verdiana: Os contos de fadas
Údaje o názvu Literatura cabo-verdiana: Os contos de fadas [rukopis] / Kateřina Sobková Další variantní názvy Kapverdské pohádky - literární analýza a český překlad Osobní jméno Sobková, Kateřina (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Children's stories from Cape Verde Vyd.údaje 2014 Fyz.popis 95 s. (84 529 znaků) : il. Poznámka Oponent Zuzana Burianová Ved. práce Kateřina Ritterová Dal.odpovědnost Burianová, Zuzana, 1969- (oponent) Ritterová, Kateřina, 1968- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova Kapverdy * literatura * historie * africká literatura * dětská literatura * pohádky * Cape Verde * literature * history * African literature * children's literature * fairy tales Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. portugalština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Čínská filologie - Portugalská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00177157-673159157.pdf 132 25.9 MB 27.06.2014 Posudek Typ posudku 00177157-ved-164965452.doc Posudek vedoucího 00177157-opon-567266875.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00177157-prubeh-945858798.pdf 23.05.2012 27.06.2014 02.09.2014 1 Hodnocení známkou
Bakalářská práce se zabývá vývojem literatury na Kapverdských ostrovech a její specifičností. V první části se seznámíme s historickým vývojem země a s jejím sociálně-kulturním kontextem ve vztahu k literatuře. Další část se věnuje vývojem literatury od koloniálního období až po současnost, kde hlavní bod zájmu tvoří dětská literatura a tvorba ženských autorek. Třetí a čtvrtá kapitola se zaměřuje na praktickou stránku kapverdské literatury. Obsahuje české překlady tří kapverdských pohádek a jejich stručnou analýzu.The aim of this bacherol theses is to analyze the development of the literature in Cape Verde with the focus on children's literature. The first part deals with the historical and sociocultural context. In the following chapter the stress is put on the development of the Cape Verdean literature and on the children's literature of women writers. The third part analyzes three Cape Verdean fairy tales. The last chapter comprises translation of these three fairy tales into the Czech language.
Počet záznamů: 1