Tématem bakalářské práce je Překlad odborného textu z oblasti stavebnictví s glosářem a komentářem. Výchozím úkolem byl překlad odborného textu a vypracování glosáře sestávajícího z výrazů, nacházejících se v textu. Překlad i glosář se nacházejí v přílohách k dané práci. Následně byla provedena analýza terminologie z textu, morfologický rozbor a komentář k vybraným překladatelským transformacím. Poznatky k dané problematice byly získány z odborné lingvistické literatury, skript a internetových zdrojů. Tyto poznatky potom byly aplikovány při praktickém rozboru práce.This bachelor thesis deals with the translation of a professional text from the field of building industry and includes glossary and commentary. The initial task was to translate the text and to work out a glossary of the terminology in the analysed text. The translation and the glossary are added as appendices of the thesis. Further on, the terminology from the text and the morphology were analyzed, followed by a commentary of the translation transformations. The information concerning this field of study were collected from the professional linguistic literature, scripts and internet sources. The knowledge gained was then applied in the practical part of the thesis.