Tématem mé diplomové práce je srovnání pracovněprávní a občanskoprávní úpravy odškodnění újmy na zdraví. Náhrada škody podle mého názoru spadá mezi nejpodstatnější, nejvyužívanější a díky velkým změnám v soukromém právu mezi nejvíce měněné a sledované instituty posledního roku. Právní úprava podle občanského práva je úpravou obecnou, která je subsidiární k úpravě speciální, tedy úpravě podle pracovního zákoníku. Moje diplomová práce je rozčleněna do sedmi kapitol. První kapitola hovoří o druzích odpovědnosti v občanském a pracovním právu, o rozdělení na odpovědnost obecnou a zvláštní, subjektivní a objektivní. Odpovědnost v občanském právu jsem rozdělila na odpovědnost podle staré úpravy občanského zákoníku a odpovědnost podle nové právní úpravy nového občanského zákoníku. Druhá kapitola hovoří o principu prevence, který je ustanoven ve všech třech srovnávaných úpravách, a to v občanském zákoníku, novém občanském zákoníku a zákoníku práce. Třetí kapitola obsahuje odpovědnost za škodu podle občanského práva. Odpovědnost rozděluji podle občanského zákoníku, tak i podle nového občanského zákoníku na odpovědnost obecnou a zvláštní. Na konci obou podkapitol se věnuji i odpovědnosti za újmu na zdraví ve spojení s lege artis, a odkazuji na úpravu o náhradě škody. Ve čtvrté kapitole popisuji odpovědnost za škodu v pracovním právu, kterou rozděluji na odpovědnost subjektivní, tedy odpovědnost zaměstnance a odpovědnost objektivní, odpovědnost zaměstnavatele. Odpovědnost je rozdělena na obecnou a zvláštní a důraz kladu na odpovědnost zaměstnavatele za pracovní úrazy a nemoci z povolání. V páté kapitole hovořím o náhradě škody. Jako vždy ji rozděluji na náhradu škody podle občanského práva uvedeného v občanském zákoníku a novém občanském zákoníku a podle zákoníku práce. Zvláštní odpovědnosti rozebírám velmi úzce a přednost dávám náhradě škody ne zdraví neboli při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání. Šestá kapitola je věnována srovnání právních úprav a to z hlediska rysů shodných, rozdílných a nakonec se snažím upozornit na střet právních úprav. Tato kapitola je shrnutím mé práce v obecném měřítku. A nakonec sedmá, poslední kapitola pojednává o právní úpravě lege ferenda.The title of my diploma thesis is "Compensation for health damages in comparsion of regulatory of liability in Civil and Labour law". In my opinion damages are the most important and the most frequently used and recently followed chapter of law since last year thanks to the extensive changes in private law and effectiveness of the New Civil Code in the Czech Republic. Legislation of the Civil Code is a general regulation, therefore subsidiary regulation to the legislation of the Labour Code which is a special regulation. My diploma thesis is divided into seven chapters. The first chapter is focused on types of liability for damage in Civil Law and in Labour Law, distinguishing the general liability and the special liability, and subjective and objective liability. Liability for damage in Civil Law is divided into two parts in my thesis because I was comparing the Civil Code and the New Civil Code sections. The second chapter deals with the principle of prevention which is included in all of the compared regulations - the Civil Code, the New Civil Code and the Labour Code, namely in chapters about liability for damage. The third chapter summarizes the liability for damage in Civil Law. The liability is divided in the Civil Code as well as in the New Civil Code between the general liability for damage and the special liability for damage. At the end of each subchapter health damages and lege artis are mentioned and the compensation for damages are referred to. The fourth chapter describes the liability for damage in Labour Law. The liability is divided into the subjective responsibility of employees and the objective responsibility of employers. I am dividing this part of law into the general liability for damage and the special liability for damage as well. Special emphasis is placed upon accidents at work and on occupational diseases. In the fifth chapter I am talking about compensation for damages. Again I am dividing this chapter according to the three Codes. Special liability is very short because I focus on health damages and on accidents at work. The sixth chapter deals with the relationship of the Civil Law and the Labour Law. Similarities and differences of these regulations are analysed and compared with the emphasis of the conflicts of these legal regulations. This chapter is also a summary of previous chapters. The last chapter includes de lege ferenda ideas for the future legal system.