Diplomová práce na téma Ochrana před povodněmi v právu EU a ČR se zabývá právní úpravou ochrany před povodněmi na úrovni EU a ČR. Cílem práce je zhodnotit úroveň ochrany před povodněmi v ČR z pohledu platné české i evropské právní úpravy a současné a budoucí implementace nové evropské povodňové směrnice. V první kapitole se věnuji vymezení základních pojmů a principů, jež jsou pro tuto práci stěžejní. Druhá a třetí kapitola analyzuje právní úpravu ochrany před povodněmi v EU a v ČR a zabývám se zde i mírou implementace evropských předpisů do českého právního řádu. Kapitola čtvrtá je věnována nejdůležitějším nástrojům, českým i evropským, v ochraně před povodněmi, a i zde se soustředím na implementaci nově zavedených evropských nástrojů a na efektivitu celkově. V poslední kapitole se zaměřuji na úlohu obcí v ochraně před povodněmi a na to, jaký dopad má evropská legislativa na jejich činnost. V této kapitole srovnávám efektivitu ochrany před povodněmi na základě hodnocení povodní z roku 2002 a 2010. Uvádím zde také příklad povodňové ochrany v rámci konkrétní obce, a to na základě rozhovoru s vedoucím oddělení vodního hospodářství na odboru životního prostředí Magistrátu města Hradce Králové.My thesis with the title "Protection Against Floods in the European and Czech Law" is concerned with the legal treatment of the protection against floods on the level of the European Union and the Czech Republic. The aim of the thesis is to evaluate the level of the protection against floods in the Czech Republic from the point of view of current Czech and European legislation and also current and future implementation of the new European flood directive. The first chapter is devoted to the basic definition of the terms and principles connected with this issue. The second and third chapter analyses the legal treatment of the protection against floods in the European Union and the Czech Republic and also the extent of the implementation of the European law to the legislation of the Czech Republic. The fourth chapter is devoted to the most important instruments, both Czech and European, of the protection against floods, and again I mm trying to treat this issue from the point of view of the level of the new European law to the Czech legislation and the overall efficiency of the proces of the implementation. The last chapter is aimed at the role of the municipalities in the process of the protection against floods and the impact of the European law on their operation. I compare the effectivness of the protection against floods on the basis of the evaluation of floods from the year 2002 and 2010. I also use an example of the particular municipality registred on the Department of Enviromnental Protection of Hradec Králové.