Počet záznamů: 1
Körperliche Erscheinungen in der deutschen Phraseologie
Údaje o názvu Körperliche Erscheinungen in der deutschen Phraseologie [rukopis] / Lucie Hloušková Další variantní názvy Körperliche Erscheinungen in der deutschen Phraseologie Osobní jméno Hloušková, Lucie (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Phenomena of the Body in German Phraseology Vyd.údaje 2013 Fyz.popis 86 s. (87 837 znaků) : grafy + 1 CD Poznámka Ved. práce Zdeňka Křížková Oponent Michaela Kaňovská Dal.odpovědnost Křížková, Zdeňka (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Kaňovská, Michaela (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra germanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova frazeologie * frazeologismus * ekvivalence * idiomaticita * phraseology * phraseme * equivalence * idiomaticity Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. němčina Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Německá filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00177344-339453631.pdf 17 1.5 MB 26.04.2013 Posudek Typ posudku 00177344-ved-124243786.pdf Posudek vedoucího 00177344-opon-935347491.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00177344-prubeh-307678580.pdf 16.05.2012 26.04.2013 20.06.2013 2 Hodnocení známkou
Tato bakalářská práce se zabývá oblastí frazeologie a je zaměřena na srovnání frazeologismů sémantického pole týkajícího se lidského těla českého a německého jazyka. Práce je rozdělena do dvou částí, do teoretické a praktické. Teoretická část podává vysvětlení k dané problematice, zabývá se tedy frazeologií jakožto lingvistickou vědou. Věnuje se definici frazeologismu, jeho vlastnostem a následnému dělení dle různých kritérií. Následuje také popsání jednotlivých druhů ekvivalence. Praktická část se věnuje konkrétním příkladům frazeologismů. Zde jsou uvedeny české a německé frazeologismy, které jsou následně srovnávány. V závěru práce je na grafu zobrazen výsledek průzkumu.This thesis deals with the field of phraseology and focuses on a comparison of Czech and German phrasemes of a semantic field concerning the human body. The thesis is divided into two parts ? a theoretical and a practical one. The theoretical part discusses phraseology as a branch of linguistics - it defines a phraseme, comments on its characteristics and division according to different criteria. This is followed by a description of individual types of phraseological equivalence. The practical part is concerned with particular examples of Czech and German phrasemes, which are compared subsequently. At the end of the thesis there is a diagram showing the result of the research.
Počet záznamů: 1