Bakalářská práce se zabývá cizími slovy v současném německém jazyce. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část vysvětluje specifika cizích slov a jejich pronikání do německého jazyka. Praktická část analyzuje výskyt jednotlivých cizích slov v německém a rakouském tisku, objasňuje jejich původ a udává procentuálně jejich podíl v jednotlivých článcích dle země, z které byly do němčiny převzaty.This bachelor thesis focuses on foreign words in current German. It is divided into two parts. The theoretical part describes special features related to foreign words and their entering the German language. The practical part is a result of an analysis which depicts the quantity of foreign words in German and Austrian press.