Práce se zabývá komparativní analýzou ruských a českých konotativních křestních jmen a frazeologismů s křestním jménem. Dále je zaměřena na excerpci daných jednotek a jejich následnou klasifikaci do skupin a podskupin podle podobných znaků a významů. U vybraných jednotek je podán výklad motivace jejich vzniku a významu a jsou uvedeny příklady jejich užití v textu. Závěrečnou část tvoří sumarizace shromážděného materiálu a jsou zde vyvozeny výsledky sledování. Práce také objasňuje základní pojmy a souvislosti, které jsou nebytné pro tento výzkum.The thesis deals with the comparative analysis of Russian and Czech connotative first names and phrasemes with first names. It is focused on the excerpts of specified units and their subsequent classification into groups and subgroups according to similar signs and meanings. At chosen items the interpretation of motivation of their origin and meaning is put and examples of their use in the text are given. In the closing part of the thesis the collected material is summarised and the conclusions of the study are drawn. The work also explains basic concepts and relationships which are essential for this research.