Tato bakalářská práce představuje úvod do procesně orientovaného výzkumu, zejména se zabývá metodami, které umožňují sledovat překladatelský proces. Práce začíná několika obecnými poznámkami, které se týkají historického pozadí tohoto přístupu. Později se přesouvá k samotným metodám výzkumu, a to tak, že je nejprve zběžně představí a následně hodnotí se zvláštním přihlédnutím k jejich konkrétním výhodám a nevýhodám. Dále je zahrnuta také triangulace, přičemž se dozvídáme nejen o přínosu, který kombinace metod nabízí, ale také o případných problémech, které s ní souvisí. V neposlední řadě práce zahrnuje pilotní výzkumný projekt, jenž v praxi aplikuje vybrané metody výzkumu procesu překladu a navrhuje další oblasti výzkumu.This bachelor thesis serves as a brief introduction to process-oriented research. The work begins with several comments regarding the historical background of the process-oriented approach. It presents a list of the most frequently used data-elicitation methods used in this field and assesses their advantages and disadvantages. In addition, the practice of triangulations is discussed, i.e. its benefits as well as issues which might emerge when applied. Last but not least, it reports on a pilot research project conducted by the author using the methods she studied, and proposes areas of interest for further investigation.