Počet záznamů: 1
Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy Rant od Chucka Palahniuka
Údaje o názvu Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy Rant od Chucka Palahniuka [rukopis] / Šimon Smejkal Další variantní názvy Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy Rant od Chucka Palahniuka Osobní jméno Smejkal, Šimon (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Translation of chosen chapters from the book Rant by Chuck Palahniuk with commentary Vyd.údaje 2011 Fyz.popis 61 s. (95 879 znaků) : tab. + 1 kopie originálu, 1 CD Poznámka Ved. práce Bob Hýsek Dal.odpovědnost Hýsek, Bob, 1974- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova Překlad * analýza * stylistika * expresivita * Chuck Palahniuk * Translation * analysis * stylistics * expressivity * Chuck Palahniuk Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Angličtina se zaměřením na aplikovanou ekonomii 
kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00127806-381044318.pdf 23 346.9 KB 21.12.2011
Cílem této práce je překlad vybraných kapitol z románu Rant od Chucka Palahniuka a následný stylistický rozbor textu. Teoretická část se zabývá charakteristikou hovorového stylu v angličtině a češtině a expresivitou.The aim of this thesis is the translation of chosen chapters from the book Rant by Chuck Palahniuk and its subsequent analysis in terms of stylistics. The theoretical part deals with characteristics of spoken English and Czech and with expressivity.
Počet záznamů: 1