Používá se pro období do rozdělení Vietnamu v roce 1954 a po sjenocení od roku 1976, jako geografický kvalifikátor za názvy měst, obcí, geografických útvarů a pro celovietnamské reálie a témata. Pokud dokument výslovně pojednává o tématech souvisejících s dobou rozdělení země, používají se předmětové kategorie Vietnamská demokratická republika a Vietnamská republika.
